1
00:00:04,613 --> 00:00:06,410
Robotic car wash

2
00:00:08,053 --> 00:00:09,088
Program selection

3
00:00:09,333 --> 00:00:11,528
NORMAL
DELUXE

4
00:00:11,773 --> 00:00:12,967
Low standard

5
00:00:16,333 --> 00:00:19,484
(Bender sings)
<i>Going through the car wash</i>

6
00:00:19,693 --> 00:00:21,684
Please shift into neutral gear

7
00:00:23,253 --> 00:00:26,484
<i>Come on y'all and sing it with me</i>
<i>Car wash</i>

8
00:00:29,013 --> 00:00:30,162
<i>Car wash, yeah</i>

9
00:00:32,973 --> 00:00:35,089
HOT WAX
25 cents

10
00:00:45,053 --> 00:00:46,088
Oh!

11
00:00:51,013 --> 00:00:52,241
Oh!

12
00:00:55,293 --> 00:00:57,602
IN DOUBLE VISION (IF DRUNK)

13
00:00:57,813 --> 00:00:59,883
The Galaxy of Terror

14
00:01:23,213 --> 00:01:24,771
EIzar's essence

15
00:01:24,973 --> 00:01:27,282
<i>I am Elzar,</i>
<i>welcome to my show.</i>

16
00:01:27,533 --> 00:01:32,243
<i>You don't have to go to Neptune,</i>
<i>to get Neptunian food.</i>

17
00:01:32,493 --> 00:01:35,803
<i>Today I'll show you how to make one</i>
<i>Neptune snail fricassed...</i>

18
00:01:36,053 --> 00:01:39,648
<i>that the water</i>
<i>mouth watering.</i>

19
00:01:39,893 --> 00:01:43,681
<i>While we grease the pan and</i>
<i>Preheat the oven to 3500 degrees...</i>

20
00:01:43,933 --> 00:01:46,891
<i>let's take the juice of this</i>
<i>genetically enlarged eggplant</i>

21
00:01:47,133 --> 00:01:50,250
<i>and give it a pinch</i>
<i>from the spice weasel. Bam!</i>

22
00:01:51,133 --> 00:01:52,361
(Fry)
Hey, what are you looking at?

23
00:01:52,853 --> 00:01:54,809
- Nothing.
- Is this a cooking show?

24
00:01:55,413 --> 00:01:56,812
No, how did you come up with that?

25
00:01:57,013 --> 00:02:00,642
That was porn.
Yes, exactly!

26
00:02:00,893 --> 00:02:04,772
I didn't even know you liked it
cook. That's cute!

27
00:02:05,653 --> 00:02:08,850
You guessed it.
I kept it secret for so long.

28
00:02:09,093 --> 00:02:12,688
- It's okay, I like cooking too.
- Gay.

29
00:02:12,893 --> 00:02:16,044
<i>But our most important ingredient is</i>
<i>our favorite here...</i>

30
00:02:16,293 --> 00:02:17,692
<i>the Neptune snail.</i>

31
00:02:17,933 --> 00:02:20,845
<i>You can also get them in cans.</i>
<i>But it tastes better...</i>

32
00:02:21,093 --> 00:02:23,812
<i>if you have a fresh one</i>
<i>strangled by hand.</i>

33
00:02:24,013 --> 00:02:25,446
(Snail gurgeIt)

34
00:02:25,653 --> 00:02:29,612
<i>For this reason you should only</i>
<i>Use tableware made of solid metal.</i>

35
00:02:34,293 --> 00:02:35,328
HERMES CONRAD
BUREAUCRAT

36
00:02:35,533 --> 00:02:38,127
INSULT
IN PROGRESS

37
00:02:38,413 --> 00:02:39,482
I noticed...

38
00:02:39,733 --> 00:02:43,009
that we only pay you for this,
Sitting lazy on the couch.

39
00:02:43,213 --> 00:02:45,932
That's what you call a couch?
I demand a pillow!

40
00:02:46,173 --> 00:02:48,403
If you continue your salary
want to get...

41
00:02:48,613 --> 00:02:51,810
can't you
Watch cooking shows all day.

42
00:02:53,333 --> 00:02:58,009
- Are you our ship's cook?
- And there are only specialties. Bam!

43
00:02:58,213 --> 00:03:02,491
You like cooking shows, but you are
a robot with no sense of taste.

44
00:03:02,733 --> 00:03:07,011
If I wore a grass green top,
I wouldn't talk about taste.

45
00:03:07,213 --> 00:03:08,009
Bam!

46
00:03:12,213 --> 00:03:14,010
- So that's "LittIe Neptune"?
- Yes.

47
00:03:14,253 --> 00:03:18,405
And this is the place to be exotic
Get gourmet ingredients.

48
00:03:18,653 --> 00:03:20,166
Among other things.

49
00:03:26,293 --> 00:03:30,571
Come on! You can do that
but don't do it with me!

50
00:03:32,333 --> 00:03:33,288
Organs?

51
00:03:33,533 --> 00:03:35,603
Fresh! Capable of transplantation.

52
00:03:35,813 --> 00:03:37,212
What is that?

53
00:03:37,453 --> 00:03:40,013
An x-ray eye.
This means you can see everywhere.

54
00:03:40,213 --> 00:03:42,602
But it says “ZRAY.”

55
00:03:42,813 --> 00:03:46,886
It's better. Namely
two letters further than the X.

56
00:03:47,373 --> 00:03:50,410
Maybe that's more advantageous.
Can I pay in cash?

57
00:03:50,613 --> 00:03:54,606
You have to be more careful.
You're not in the 20th century.

58
00:03:54,813 --> 00:03:57,691
- You don't know how things work here.
- I am not a child!

59
00:03:57,933 --> 00:04:00,811
I grew up in this city.
An environment that is familiar to me.

60
00:04:01,053 --> 00:04:03,408
- How are you?
- Cool.

61
00:04:04,653 --> 00:04:07,804
Except human flesh is fine here
everything sold.

62
00:04:08,013 --> 00:04:09,128
Do you want to be human?

63
00:04:10,013 --> 00:04:11,241
What is this spice for?

64
00:04:11,493 --> 00:04:15,486
Swamp RootI. Makes you irresistible
for the other gender.

65
00:04:15,693 --> 00:04:18,526
That's ridiculous!
I'll take two pounds.

66
00:04:18,733 --> 00:04:21,042
SNAIL LEGS
SNAIL FILLET

67
00:04:21,293 --> 00:04:22,726
Not to believe
it's not snail!

68
00:04:22,933 --> 00:04:25,493
I'm looking for fresh snails.

69
00:04:25,733 --> 00:04:27,451
- Yellow or IIa?
- I don't care!

70
00:04:27,693 --> 00:04:29,809
The II color causes diarrhea.

71
00:04:30,013 --> 00:04:31,844
I'll take any.

72
00:04:32,093 --> 00:04:34,607
Have you seen Fry?

73
00:04:34,933 --> 00:04:39,404
I sometimes have problems underwater
to breathe. I'll take the gills.

74
00:04:39,653 --> 00:04:41,644
Okay, the gills.

75
00:04:41,893 --> 00:04:43,804
Then you no longer need lungs.

76
00:04:44,093 --> 00:04:45,242
I don't know why.

77
00:04:45,493 --> 00:04:48,530
I'll take your lungs.
The gills are coming next week.

78
00:04:52,493 --> 00:04:53,687
Sister!

79
00:04:53,933 --> 00:04:55,161
Let's get it over with!

80
00:04:56,293 --> 00:04:58,602
It might hurt.

81
00:05:04,733 --> 00:05:05,802
Thanks.

82
00:05:07,213 --> 00:05:10,603
What were you thinking? I said, you
you should stay away from them!

83
00:05:10,813 --> 00:05:15,887
Have you considered that I should come with you?
Gills might be happier?

84
00:05:16,133 --> 00:05:19,091
- Good news.
- That doesn't sound good at all!

85
00:05:19,333 --> 00:05:23,212
You're making a delivery
to the piano Trisol.

86
00:05:23,413 --> 00:05:28,009
A mysterious world in the
dark depths of the Forbidden Zone.

87
00:05:28,253 --> 00:05:29,811
Thank you and goodnight!

88
00:05:30,053 --> 00:05:33,329
Are we even allowed in?
the forbidden zone?

89
00:05:33,573 --> 00:05:35,848
Of course! That's just a name.

90
00:05:36,093 --> 00:05:38,891
Like the death zone,
or the zone of no return.

91
00:05:39,133 --> 00:05:42,682
All zones have such names
in the galaxy of terror.

92
00:05:42,933 --> 00:05:45,811
-Professor...
- Let's go. Have a good trip!

93
00:05:50,133 --> 00:05:53,648
- Bender, when is there something to eat?
- It's almost ready.

94
00:05:53,853 --> 00:05:55,366
SERVING PEOPLE

95
00:05:56,333 --> 00:06:00,008
(Bender hums)

96
00:06:01,133 --> 00:06:03,601
Oh! And now a pinch of salt.

97
00:06:03,813 --> 00:06:06,122
(Bender hums)

98
00:06:11,853 --> 00:06:15,289
This is Bender's first meal
and he's pretty sensitive.

99
00:06:15,533 --> 00:06:16,886
Let's not let anything show.

100
00:06:17,133 --> 00:06:19,203
- OK!
(Fry) It's okay!

101
00:06:19,733 --> 00:06:21,166
Oh God!

102
00:06:23,093 --> 00:06:25,687
I still have something salty like that
never eaten.

103
00:06:25,933 --> 00:06:27,969
And I ate once
a whole shot of salt.

104
00:06:30,453 --> 00:06:32,091
Is that salt water?

105
00:06:32,333 --> 00:06:35,291
It has salt with water in it.

106
00:06:35,533 --> 00:06:37,842
I can't see anything anymore.
I'm dying!

107
00:06:38,093 --> 00:06:40,084
The food was pretty good.

108
00:06:40,333 --> 00:06:43,803
The salt content is 10%
under the lethal dose!

109
00:06:44,053 --> 00:06:45,930
I wouldn't have a second helping
should take.

110
00:06:53,293 --> 00:06:55,488
We should deliver this package.

111
00:06:55,733 --> 00:06:57,803
Be careful for once in your life.

112
00:06:58,013 --> 00:07:02,609
This is my first visit here and
I want it to be pleasant.

113
00:07:02,853 --> 00:07:05,811
- Ow!
- Don't touch anything!

114
00:07:06,173 --> 00:07:08,892
Go to the palace and come back straight away.

115
00:07:09,133 --> 00:07:12,682
I already delivered things
You weren't born then!

116
00:07:12,933 --> 00:07:15,208
I know what I'm doing.

117
00:07:23,173 --> 00:07:24,970
(smacks)

118
00:07:25,213 --> 00:07:28,444
Stupid snail.
I've never been so thirsty.

119
00:07:29,453 --> 00:07:31,603
Come on, finally go down.

120
00:07:32,533 --> 00:07:33,648
Uh!

121
00:07:48,573 --> 00:07:52,930
(gasps)

122
00:07:53,613 --> 00:07:55,524
Hello. Anyone home?

123
00:07:56,733 --> 00:07:58,246
TO: EMPEROR

124
00:08:03,093 --> 00:08:04,526
(slurps)

125
00:08:14,533 --> 00:08:16,603
The royal bottle is empty.

126
00:08:16,813 --> 00:08:18,610
You drank our Emperor.

127
00:08:18,813 --> 00:08:21,008
No, that wasn't me!

128
00:08:21,213 --> 00:08:22,692
(burp)

129
00:08:25,133 --> 00:08:28,409
You drank the Emperor.
You murdered him!

130
00:08:28,613 --> 00:08:31,685
He looked so cool and refreshing.

131
00:08:31,933 --> 00:08:33,207
I like to believe that.

132
00:08:33,413 --> 00:08:36,405
But now he's gone and that's it
your fate is defeated.

133
00:08:38,053 --> 00:08:40,692
Our new emperor
a triple hello!

134
00:08:40,933 --> 00:08:43,606
(AIIe)
Hey! Hey! Hey!

135
00:08:46,413 --> 00:08:49,803
After I express you
asked not to touch anything...

136
00:08:50,053 --> 00:08:53,932
do you have a blue liquid?
drank? That could have been poison!

137
00:08:54,173 --> 00:08:56,926
But I was lucky
that it was an emperor.

138
00:08:57,173 --> 00:09:01,086
I am Merg, the High Priest.
May I interrupt?

139
00:09:01,333 --> 00:09:04,211
- You can.
- AI's first official act...

140
00:09:04,413 --> 00:09:06,449
you should
appoint a prime minister.

141
00:09:06,693 --> 00:09:09,082
I suggest Gorgak,
who it was before.

142
00:09:09,333 --> 00:09:12,609
I'm becoming a strict one
be prime minister.

143
00:09:12,853 --> 00:09:15,925
I would like to too
be prime minister.

144
00:09:16,293 --> 00:09:19,251
- I choose Bender.
- Bad luck, Gorgak.

145
00:09:19,493 --> 00:09:24,487
That's enough! It's your captain
I order you back to the ship.

146
00:09:24,733 --> 00:09:28,487
I'll deal with mine
Advise Prime Minister.

147
00:09:28,733 --> 00:09:30,485
Stay the course, old friend.

148
00:09:30,733 --> 00:09:33,247
A package has come for you.

149
00:09:34,533 --> 00:09:36,410
Oh thank you.

150
00:09:37,453 --> 00:09:38,568
Please DO NOT DRINK THE EMPEROR!

151
00:09:38,813 --> 00:09:40,804
That came just in time.

152
00:09:43,533 --> 00:09:45,285
This is your harem.

153
00:09:45,533 --> 00:09:49,412
You can have any of these virgins
choose to be your wife.

154
00:09:50,213 --> 00:09:52,010
How about that one?

155
00:09:52,293 --> 00:09:55,205
I had no idea yours
have a fondness for that sort of thing.

156
00:09:55,413 --> 00:09:58,291
If I think about it,
I'd rather take this one.

157
00:09:58,533 --> 00:10:00,569
It is not my responsibility
to judge about it.

158
00:10:00,773 --> 00:10:04,448
Doesn't anyone find it strange?
that a 25 year old delivery boy...

159
00:10:04,693 --> 00:10:07,161
kills the Emperor
and instead of punished...

160
00:10:07,373 --> 00:10:08,647
is also rewarded?

161
00:10:08,893 --> 00:10:12,806
Don't beat around the bush.
We know who you're talking about.

162
00:10:13,053 --> 00:10:14,327
From me, right?

163
00:10:14,613 --> 00:10:18,447
No worries. These people have everything
a mild disposition.

164
00:10:18,693 --> 00:10:22,811
Very mild. You're just giving way
Fingers in one.

165
00:10:23,893 --> 00:10:28,330
You touch me in a way
like I've never been touched before.

166
00:10:28,813 --> 00:10:30,212
Uh! Here you are.

167
00:10:30,413 --> 00:10:33,610
We should start preparing
for tomorrow's coronation.

168
00:10:33,853 --> 00:10:37,289
A fine GaIa.
I wear my formal scarf.

169
00:10:37,493 --> 00:10:40,291
Fry is enthroned,
at the setting of the three suns...

170
00:10:40,533 --> 00:10:43,093
when we get into ours
Night phase occurs.

171
00:10:43,333 --> 00:10:45,688
Hopefully there is
no long-winded speeches.

172
00:10:46,093 --> 00:10:49,290
Just one.
The absolutely flawless lecture...

173
00:10:49,533 --> 00:10:53,128
of the imperial oath.
Through you.

174
00:10:53,373 --> 00:10:54,567
Are there cakes too?

175
00:10:55,333 --> 00:10:57,608
PRE-CORONATION GALA

176
00:10:58,133 --> 00:10:59,202
Hello.

177
00:11:00,813 --> 00:11:02,212
So, here.

178
00:11:09,293 --> 00:11:12,683
Get ready to laugh,
until you start leaking...

179
00:11:12,933 --> 00:11:16,289
with the most famous satirist
our PIanet...

180
00:11:16,533 --> 00:11:17,807
FIof.

181
00:11:21,053 --> 00:11:24,284
What is Ios with people
under the orange sun?

182
00:11:24,533 --> 00:11:25,807
They go like this:

183
00:11:26,013 --> 00:11:28,129
(guttural sounds)

184
00:11:30,053 --> 00:11:33,602
We under the red sun
are completely different:

185
00:11:33,813 --> 00:11:36,725
Ooh. Oh. Oh.

186
00:11:36,933 --> 00:11:38,446
Right?

187
00:11:39,813 --> 00:11:41,007
Oh yes, he's right!

188
00:11:41,533 --> 00:11:44,730
I have to talk to you.
You are in danger!

189
00:11:45,453 --> 00:11:46,886
(LeeIa)
Do you see the Emperor PIon?

190
00:11:47,133 --> 00:11:49,647
He came to an abrupt end because he
was drunk by Emperor Strug.

191
00:11:49,893 --> 00:11:51,645
But before he opens his mouth
could wipe...

192
00:11:51,893 --> 00:11:53,645
Strug was drunk by Shwab.

193
00:11:53,893 --> 00:11:55,485
- And?
- Look at her!

194
00:11:55,733 --> 00:11:59,248
Do you have any idea how long?
they ruled on average?

195
00:11:59,493 --> 00:12:02,291
- 80,000 years?
- No, a week.

196
00:12:02,533 --> 00:12:06,082
I suspected that you didn't like me
base motives herbatest.

197
00:12:06,333 --> 00:12:09,882
Every emperor came to power,
by murdering his predecessor.

198
00:12:10,133 --> 00:12:12,010
And guess who's next?

199
00:12:12,573 --> 00:12:13,483
FRY'S KILLER

200
00:12:13,693 --> 00:12:14,603
MURDERER OF
FRY'S KILLER

201
00:12:14,813 --> 00:12:17,088
At least my murderer gets this
what he deserves.

202
00:12:17,333 --> 00:12:19,642
You are in tremendous danger!

203
00:12:19,893 --> 00:12:22,282
Half of them were
drunk at the coronation.

204
00:12:22,533 --> 00:12:25,366
I also plan to
to have a few beers.

205
00:12:25,613 --> 00:12:27,251
No, they were murdered!

206
00:12:27,493 --> 00:12:28,687
And you will be killed...

207
00:12:28,893 --> 00:12:31,327
if you take the oath
can't memorize.

208
00:12:31,533 --> 00:12:32,522
CORONATION OATH
1ST PART

209
00:12:32,773 --> 00:12:36,812
- I'll pick up the book later.
- You're so carefree.

210
00:12:37,053 --> 00:12:42,207
- Don't you ever think ahead?
- No! Otherwise I wouldn't be Emperor.

211
00:12:42,413 --> 00:12:44,688
And certainly not in the year 3000.

212
00:12:44,933 --> 00:12:48,005
This is like the story of
grasshoppers and the octopus.

213
00:12:48,253 --> 00:12:51,882
He buried all year round
Grasshopper OakIn for the winter...

214
00:12:52,133 --> 00:12:55,250
while the squid
watched TV.

215
00:12:55,493 --> 00:12:58,212
(Fry) Then winter came
and the grasshopper died.

216
00:12:58,413 --> 00:13:02,008
And the squid ate all of his
EicheIn and got the sports car.

217
00:13:02,253 --> 00:13:03,925
Do you understand,
what do I want to say?

218
00:13:04,213 --> 00:13:05,282
Oh, I give up!

219
00:13:05,533 --> 00:13:08,684
This time I won't be you
can save.

220
00:13:08,933 --> 00:13:12,608
I've said you should 100 times
Don't treat me like a baby.

221
00:13:12,813 --> 00:13:16,283
Alright, go collect your nuts,
you complaining grasshopper.

222
00:13:16,533 --> 00:13:19,252
That's enough!
I will never help you again!

223
00:13:19,493 --> 00:13:22,326
If anyone needs me besides you,
I'm in the spaceship.

224
00:13:22,733 --> 00:13:26,408
Nobody will drink me dry.

225
00:13:26,653 --> 00:13:28,530
(slurping)

226
00:13:28,733 --> 00:13:29,802
What's that about?

227
00:13:34,413 --> 00:13:39,407
Residents of TrisoI, it's me
Honor to introduce the new Emperor.

228
00:13:44,013 --> 00:13:45,128
(clearing throat)

229
00:13:45,333 --> 00:13:46,402
HaIIöchen!

230
00:13:48,693 --> 00:13:51,048
- Now comes the oath.
- OK.

231
00:13:51,293 --> 00:13:55,002
I, Fry,
who drank Bont the viscous...

232
00:13:55,253 --> 00:13:56,891
the Ungo drank the wet...

233
00:13:57,133 --> 00:13:59,806
anger for the stale
swallowed...

234
00:14:00,013 --> 00:14:02,481
who mined Hudge the beauteous...

235
00:14:02,733 --> 00:14:05,611
who makes a soup
Let Throm the Bold taste...

236
00:14:05,853 --> 00:14:09,812
I hereby solemnly swear,
honorable to the PIanets and...

237
00:14:10,013 --> 00:14:12,652
scheming to rule.
I mean integrity.

238
00:14:12,893 --> 00:14:15,407
May I congratulate, Your Highness.

239
00:14:15,653 --> 00:14:19,089
This is your imperial
Unisex cape.

240
00:14:19,333 --> 00:14:21,801
Long love Fry the Massif.

241
00:14:26,293 --> 00:14:31,413
The suns are setting. I'm switching
Slowly move on to the harder stuff.

242
00:14:33,333 --> 00:14:34,129
Uh!

243
00:14:43,653 --> 00:14:45,609
Look at the glowing monsters.

244
00:14:45,853 --> 00:14:49,402
It's beautiful. Hey, what's that?

245
00:14:49,613 --> 00:14:52,252
(gasps for air)

246
00:14:52,453 --> 00:14:55,889
This is Emperor Bont!
He's still alive.

247
00:14:56,133 --> 00:15:00,604
Of course I'm still alive. Cut him
open, then I can flow out.

248
00:15:02,373 --> 00:15:03,647
I have such a stomach ache.

249
00:15:08,293 --> 00:15:10,602
They run up the stairs!

250
00:15:10,853 --> 00:15:12,605
Shut up, you!

251
00:15:18,213 --> 00:15:22,047
(Merg) Let us in! Fry must
die so that Bont can live.

252
00:15:22,253 --> 00:15:23,242
What should I do?

253
00:15:23,493 --> 00:15:26,405
We have to get the Emperor out of you
Get out before they kill you.

254
00:15:26,613 --> 00:15:30,606
I'll put you in one
High speed centrifuge...

255
00:15:30,813 --> 00:15:33,486
and press His Highness
out of you.

256
00:15:33,733 --> 00:15:37,009
- Won't I break my bones?
- Yeah right.

257
00:15:37,253 --> 00:15:39,892
I always forget the bones.

258
00:15:40,133 --> 00:15:41,452
Just sweat it out.

259
00:15:41,693 --> 00:15:45,652
I reject it,
to drip from your armpits.

260
00:15:45,893 --> 00:15:48,885
I might puke or urinate.
Would that be better?

261
00:15:49,133 --> 00:15:51,852
It would be nicest
the bone crusher number.

262
00:15:52,093 --> 00:15:55,403
- What about crying?
- An excellent idea!

263
00:15:55,653 --> 00:15:57,052
Please, that works too.

264
00:16:00,453 --> 00:16:03,604
Carry on!
The veneer is starting to peel off.

265
00:16:04,133 --> 00:16:05,407
(Gorgac)
Oh, no.

266
00:16:07,853 --> 00:16:10,606
It's no use. I would like
cry, but I'm so macho.

267
00:16:10,813 --> 00:16:12,929
I'll make you cry!

268
00:16:13,533 --> 00:16:17,811
You're a pick on their ass
Society! You're getting nowhere!

269
00:16:18,013 --> 00:16:20,288
I was the emperor of a piano.

270
00:16:20,533 --> 00:16:23,684
True. But this will you
bring to the PaIme.

271
00:16:23,933 --> 00:16:28,484
All you in the 20th century
you loved are dead.

272
00:16:28,733 --> 00:16:30,405
That's life.

273
00:16:30,653 --> 00:16:33,451
Ok, grab a tissue!

274
00:16:33,693 --> 00:16:34,762
There is no God...

275
00:16:34,973 --> 00:16:38,010
and the idiotic ones
Human ideas are ridiculous!

276
00:16:40,493 --> 00:16:43,212
Phew! This is what you take from me
a burden off my heart.

277
00:16:43,413 --> 00:16:46,211
Crap, it's harder than I thought
to make someone cry.

278
00:16:46,413 --> 00:16:49,291
- You tried your best.
- Do better, little girl.

279
00:16:51,493 --> 00:16:55,327
We're in trouble. We should
Get Leeia to help.

280
00:16:55,573 --> 00:16:57,404
Forget it!

281
00:16:57,653 --> 00:16:59,803
Good idea. I'll call her.

282
00:17:00,973 --> 00:17:04,204
She's probably mad, I know
forbade her to help me.

283
00:17:04,453 --> 00:17:07,411
LeeIa is not the type
the length is great.

284
00:17:12,013 --> 00:17:13,207
(phone rings)

285
00:17:13,413 --> 00:17:14,209
(telephone operator)
<i>A collect call from...</i>

286
00:17:14,413 --> 00:17:17,007
(Bender) <i>I'm not telling any machines</i>
<i>my name.</i>

287
00:17:17,213 --> 00:17:18,202
I accept it.

288
00:17:18,893 --> 00:17:21,202
Fry needs help.

289
00:17:21,453 --> 00:17:23,284
I don't like you and
you don't like me.

290
00:17:23,533 --> 00:17:25,808
<i>- But I like you.</i>
- Really?

291
00:17:26,013 --> 00:17:27,685
Are you helping us or not?

292
00:17:27,933 --> 00:17:29,685
<i>I don't know why.</i>

293
00:17:29,933 --> 00:17:33,369
Wait a minute! What do you like?
best thing about me?

294
00:17:34,093 --> 00:17:35,811
- Is she coming?
- I'm not sure.

295
00:17:36,013 --> 00:17:40,211
But she insists on me
always say everything to her face.

296
00:17:43,013 --> 00:17:44,605
(holding breath)

297
00:17:47,933 --> 00:17:49,002
What is that?

298
00:17:49,213 --> 00:17:51,249
This is the Juicer 4000.

299
00:17:51,493 --> 00:17:54,212
There you will be filtered and
my juices are separated from you.

300
00:17:54,413 --> 00:17:56,608
Only one of you remains
mushy mass left.

301
00:17:56,813 --> 00:17:59,646
Why didn't I think of that?

302
00:17:59,893 --> 00:18:04,603
This is the saddest day of mine
life. And I can't cry!

303
00:18:06,453 --> 00:18:08,250
Wait, here comes LeeIa!

304
00:18:17,533 --> 00:18:20,127
They outnumber her!

305
00:18:20,373 --> 00:18:24,889
She risks her life for me,
after I treat her like that?

306
00:18:25,413 --> 00:18:28,211
I don't deserve that.
I feel so bad.

307
00:18:28,453 --> 00:18:30,011
Oh yes?

308
00:18:30,733 --> 00:18:33,122
- Does she have a chance?
- I can't say that.

309
00:18:33,373 --> 00:18:36,683
I'd rather see you here
out the window.

310
00:18:36,933 --> 00:18:39,606
Oh God!
They're in short supply.

311
00:18:39,853 --> 00:18:41,002
No!

312
00:18:41,373 --> 00:18:44,445
What are you talking about? She has...

313
00:18:44,693 --> 00:18:47,002
You put them in the juicer.

314
00:18:47,253 --> 00:18:51,212
Now they're making another gas
with ice cubes underneath.

315
00:18:52,613 --> 00:18:53,728
That shouldn't be the case.

316
00:18:53,973 --> 00:18:58,012
But it is like that. All because of you!

317
00:18:59,613 --> 00:19:03,401
I'm sorry, Fry. She's dead.

318
00:19:03,653 --> 00:19:08,090
(crying)

319
00:19:09,613 --> 00:19:12,081
Leeia wanted me to
just always help.

320
00:19:12,333 --> 00:19:16,008
But I was too proud and too stupid
accept that.

321
00:19:16,213 --> 00:19:18,283
If only I were at hers
Position died.

322
00:19:18,533 --> 00:19:20,728
(LeeIa)
What nonsense are you talking about?

323
00:19:22,093 --> 00:19:24,482
- You love!
- Of course I love.

324
00:19:24,733 --> 00:19:27,805
I told Fry you were dead,
so that he can cry for the Emperor.

325
00:19:28,013 --> 00:19:30,208
You ruined everything
because you survived.

326
00:19:30,453 --> 00:19:31,647
We only have two drops.

327
00:19:31,853 --> 00:19:32,649
(Dull cracking)

328
00:19:32,853 --> 00:19:33,808
What is it...?

329
00:19:35,453 --> 00:19:37,330
(Emperor Iacht)

330
00:19:37,533 --> 00:19:39,410
Now it's just a matter of time.

331
00:19:39,613 --> 00:19:41,649
I'm already doing it.

332
00:19:44,733 --> 00:19:49,045
I know how we get out of here,
if you get help.

333
00:19:49,293 --> 00:19:50,487
Thanks, Lee Ia.

334
00:19:50,733 --> 00:19:53,293
I'll take it from now on
any help from you.

335
00:19:53,533 --> 00:19:56,206
I know you always want to
only my best.

336
00:19:58,293 --> 00:19:59,089
Ow!

337
00:19:59,253 --> 00:20:00,606
What was that for?

338
00:20:00,853 --> 00:20:02,286
Stop it!

339
00:20:02,533 --> 00:20:04,285
- That hurts.
- I know.

340
00:20:04,533 --> 00:20:06,205
Amy, get the bottle.

341
00:20:07,413 --> 00:20:08,402
Ow!

342
00:20:09,933 --> 00:20:13,448
- Oh, I see.
- Come on, we have to help Fry.

343
00:20:13,933 --> 00:20:15,412
(crying)

344
00:20:17,733 --> 00:20:20,884
Thank you, friends.
I love you all.

345
00:20:21,133 --> 00:20:22,452
You really are...

346
00:20:22,933 --> 00:20:26,209
Stop it, Bender.
This is a sensitive spot.

347
00:20:26,493 --> 00:20:30,406
- How's it going, Amy?
- We already have a tenth.

348
00:20:30,613 --> 00:20:31,728
(Sighs)

349
00:20:35,893 --> 00:20:36,882
(gasps)

350
00:20:37,093 --> 00:20:39,209
OK, it's your turn.

351
00:20:41,173 --> 00:20:43,482
Wait, who are you?

352
00:20:43,733 --> 00:20:46,884
I am the Emperor.
Thank you for crying on me.

353
00:20:48,013 --> 00:20:49,128
With pleasure.

354
00:20:49,333 --> 00:20:54,453
(Fry)
<i>Oh! Oh! Ouch! Ow!</i>

355
00:20:54,653 --> 00:20:56,166
(Bender)
<i>Leave me something!</i>

356
00:21:00,613 --> 00:21:01,602
<i>Subtitles</i>:
SDI Media Group

357
00:21:01,773 --> 00:21:04,762
Ripped by Damaja.

